Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Evelyn Hunck-Irving
English native speaker

The Hague, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 20:09 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: UK) 
  Display standardized information

I have been doing revision and translation work for more than 20 years, from 2000 - 2018 chiefly at my work (full-time secretarial work, only part-time translations) in a legislative and economic professional environment. As from 1 December 2012 I have my own free-lance translation business: Irving Language Services ILS. In May 2014 I achieved my goal - becoming a certified Translator Dutch/English and in June 2019 became a Sworn Legal Translator. I live in the Netherlands, I am married. We have three children and six grandchildren.

Ik heb meer dan 20 jaar revisie- en vertaalwerk gedaan, waarvan 19 jaar op mijn werk (full-time secretaresse werk; part-time vertaalwerk) in een professionele omgeving waar recht en economie een grote rol spelen.
Sinds 1 december 2012 heb ik mijn eigen freelance bedrijf als vertaler: Irving Language Services ILS.

Ik heb een bachelors opleiding tot Vertaler Nederlands/Engels in mei 2014 afgerond en ben beëdigd in juni 2019. Ik woon in Nederland en ik ben getrouwd. We hebben drie kinderen en zes kleinkinderen.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: British English, General Terms & Conditions, Law, Security

Profile last updated
Nov 24, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search