Working languages:
English to Croatian
Croatian to English

Tomislav Gersic
English-Croatian MED-TECH-LEGAL trans.

Karlovac, Karlovacka, Croatia
Local time: 07:14 CET (GMT+1)

Native in: Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Computers: Hardware
Computers (general)Economics
Mechanics / Mech EngineeringPatents

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Economics at the Uniceristy of Rijeka + University of Applied Health Sciences Zagreb
Experience Years of experience: 11. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (University of Zagreb )
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
No content specified
Keywords: croatian, hrvatski, english, engleski, computer, IT, internet, hardware, user manual, literature, software, localization, technical, religion, Christianity

Profile last updated
Dec 16, 2019

More translators and interpreters: English to Croatian - Croatian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search