Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Spanish
Serbian to Spanish
English to Serbian

Ana SIERRA VINUESA
Multilingual medical translator

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 16:06 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Medical Books: BAYNES et al (Medical Biochemistry 2nd ed.Elsevier)/ RESNICK (Diagnosis of Bone & Joint Disorders 4th ed.Elsevier)/McMAHON (Wall and Melzack´s Textbook of Pain 5th ed.Elsevier)/BONTRAGER (/NEWBERRY

Reviews: THE HARRIET LANE HANDBOOK, John Hopkins Hospital, 17th ed.

Protocols: SIOP-International Society of Oncologic Pediatrics: SIOPEL4 & SIOPEL 5 (July 2006).

Private Medical Reports.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
PRO-level pts: 42


Top languages (PRO)
English to Spanish26
Spanish to English12
English to French4
Top general field (PRO)
Medical42
Top specific field (PRO)
Medical (general)15
Medical: Cardiology8
Medical: Health Care8
Medical: Instruments7
Biology (-tech,-chem,micro-)4

See all points earned >
Keywords: Medical texts, radiology, oncology, cardiology, Internal Medicine, pneumology, digestive, endocrinology, rheumathology, pharmaceuticals, medical devices, instrumental, multilingual medical translator, spanish, catalan, serbian, french, english, montenegrian




Profile last updated
Nov 28, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search