Member since Oct '11

Working languages:
Greek to English

Nicholas Constantinou
Greek & English translations specialist

Palaio Faliro, Attiki
Local time: 06:04 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Computers: SoftwareInvestment / Securities

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Institute of Linguistics Certificate, Double-Merit
Experience Years of experience: 12. Registered at Nov 2010. Became a member: Oct 2011.
Credentials Greek to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Nicholas Constantinou endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
I am a professional translator who specializes in Greek-to-English and English-to-Greek translations. I was raised in the United States where I lived for 30 years, I am a native English speaker. I have also been living in Greece for the past 12 years so I am reasonably fluent in Greek as well. I have mostly done financial translations since I have a university degree in economics and I have translated the financial statements for numerous companies but I have also done other forms of translation as well such as history, marketing, travel & tourism, cooking and formula one racing. Among my clients in the past are Hellenic Publications, Renault Hellas, Pavlides Chocolates, Liberis Publications, Olympic Airways, Marfin Egnatia Bank, Groupama Insurance and Hellenic Recycling Corp. I am also IoL certified with a double merit. My work is always submitted on time and my rates are reasonable. Here are two websites I worked on in the past year, and I am always prompt when meeting my deadlines And I am a member of the Athens Chamber of Commerce.
Keywords: English Translator, native English Speaker, business, economics, finance, travel & tourism, marketing, history

Profile last updated
Jan 11

More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search