- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Journalism
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Mechanics / Mech Engineering
- Petroleum Eng/Sci
- Telecom(munications)
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Finance (general)
- International Org/Dev/Coop
- IT (Information Technology)
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Marketing
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Real Estate
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
- Manufacturing
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - University of Algiers
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
- Credentials
- French to Arabic (Algerian Ministry of Justice)
- English to Arabic (Algerian Ministry of Justice)
- Arabic to French (Algerian Ministry of Justice)
- English to Arabic (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network))
- Memberships
- Chambre nationale des traducteurs, ATN / APTS
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MetaTexis, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional objectives
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
No content specified