Member since Oct '13

Working languages:
German to Russian
English to Russian

Sergey Negodin
TOP LANGUAGE SERVICES: GER>RU, EN>RU

Russian Federation
Local time: 15:48 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Reliable and experienced translator and copywriter with higher education (Moscow State Linguistic University, Department for Translation and Interpretation).

Translation services and DTP for a great number of world famous companies (directly and via translation agencies):

Automotive: BMW, Porsche, Mercedes Benz, MAN, Chrysler

Tech/Engineering: Dieffenbacher, Komatsu, Windmöller & Hölscher KG, Schmitz Cargobull, Schüller

Creative translation and adaptation: full time in-house translator/copywriter at Reebok

Marketing: Adidas, Bacardi, Zinzino, Kettler, iRobot, Savic and many more.

I work with almost all existing CAT-tools and offer discounts for huge projects.

Please contact me:

serjio.n@gmail.com
Sergey Negodin TM-Town Profile
Keywords: Keywords: Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, German Trados, SDLX, SDL Trados, high quality, experienced translator, Russia, Russian Federation, automotive, industry, car, vehicle, engine, construction equipment, heavy trucks, engineering, mechanical engineering, automotive engineering, manual, instructions, equipment, mechanical, machine, instrumentation, drawing, specification, machinery, process, technology, manufacturing, technical, construction, operation, maintenance, safety, diagnostic, repair, user, automation, measurement, industrial, tools, consumer, apparatus, electrical, electronic, control, hydraulics, pressure, stress, strain, load, refinery, fuel, oil, gas, pipeline, pump, valve, hose, compressor, marine engine, industrial engine, gen set, piping, mining, transmitter, sensor, transducer, pressure, appliances, software, computers, digital certificate, SSL Certificate, secure server, management, marketing, quality, supply chain, customer satisfaction, Toyota, Mazda, Ford, Jaguar and Land Rover, Volvo Trucks, Volvo Buses, VCE, Iveco, Caterpillar, John Deere, Bosch, TRW, SAFT, SKF, Delphi, Denso, Mitsubishi Electric, Shneider Electric, Honeywell, Kawasaki, IEI Technology Corp., Xerox, Hewlett-Packard, Linx, Microsoft, GlobalSign, Dell, Samsung, Panasonic, LG, Cummins, FG Wilson, Haas, SKF, Carrier Transicold, Masterfelx, Neopost, Caterpillar, Woma, Cosema, URACA, Sport, Fitness, Transcreation, Adaptation, Cultural Consutation


Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: German to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search