Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English
English to Persian (Farsi)

Alireza Amini
committed to quality & accuracy

Chabahar, Sistan va Baluchestan, Iran
Local time: 17:18 IRST (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
Law (general)Science (general)
Computers (general)Journalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 241, Questions answered: 406, Questions asked: 28
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - BA in translation from Maritime univesity of Chabahar_Iran and MA in Teaching English as a foreign Language from Bahonar University of Kerman
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Farsi (Persian) (Iran)
Farsi (Persian) to English (Iran)
English to Persian (Farsi) (Iran)
Persian (Farsi) to English (Iran)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2003, adobe acrobat, photoshop...., Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I have got a BA in English<>Farsi translation and an MA in English language teaching which inform my approach toward quality translation. I have been teaching technical translation courses, teaching methodology, research, ESP, general English and lots of other subjects related to English language in a number of universities and language institutes across Iran. As a translator and teacher I have always been trying to keep myself up to date and looking forward to progress. I have translated lots of technical articles mostly in the field of agricultural and IT.
I also translated many subtitles for Mechef company which is an international TV channel. Personally, I have got a passion toward English Language, I don't consider it just as a job but a lot more does it mean to me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 249
PRO-level pts: 241



See all points earned >
Keywords: English<>Farsi translator, Farsi<>English translator, English<>Persian translator, Persian<>English translator, English<>Farsi translation, Farsi<>English translation, history, politics, literature, language, fiction story,


Profile last updated
Dec 19, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search