Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Alex Singer

Italian>English Lawyer-Linguist, LLM,MA

Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (10 reviews)

What Alex Singer is working on

Total word count: 0

Aug 28, 2020 (posted via ProZ.com): Just completed major 10,000 word company handbook from Italian! Now for a cafe... ...more, + 5 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Sales, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Advertising / Public Relations
  • Government / Politics
  • Internet, e-Commerce
  • Law (general)
  • Computers (general)
  • Medical (general)
More

Also works in:

  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Cosmetics, Beauty
  • Marketing
  • Architecture
  • Patents
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Law: Taxation & Customs
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Poetry & Literature
  • Computers: Systems, Networks
  • Medical: Cardiology
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 2
Payment methods accepted
Visa, PayPal, MasterCard
Portfolio

Italian to English

Sample translations

Italian to English: Statement of Claim

Source text - Italian

Translation - English

Glossaries
Translation education
Master's degree - Italian/English, also Masters in Law and Bioethics
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
Credentials
  • Italian to English (Law Degree (English))
  • Italian to English (MA Medical Law and Bioethics (English))
Memberships
N/A
Software
DejaVu, Fluency, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Website
Hidden from public

http://www.translexitalian.com

Professional practices
Hidden from public Alex Singer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

Hidden from public

TransLexItalian's Twitter updates