Member since Jan '09

Working languages:
Italian to English
Italian to Spanish
English to Italian
Spanish to Italian
Friulian to Italian

Elisa Campana

Local time: 05:26 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Friulian Native in Friulian
  Display standardized information
My name is Elisa Campana and I'm working in the translation industry since 2001.

From 2001 to 2008 I worked for an International steel plant manufacturing company.

I live in Italy and my language pairs are the following ones:

Italian - English - Italian
Italian - Spanish -Italian
Italian - German- Italian
Italian - French - Italian
Friulian > Italian

My rate for translation is 0.04/0.05 Euro per sw and 0.02/0.025 Euro per sw for proof reading.

I have a VAT number and I have a Paypal account.

My working fields and expertises are listed in my CV. IT SKILLS

- Microsoft Office 2007 Business (Word, Excel, Publisher, Power Point)
- Microsoft Office 2010 (Word, Excel, Publisher, Power Point)
- Access 2000
- Autocad
- Outlook Express
- Netscape
- Explorer
- Photoshop
- Paint
- Dreamvewer CS4
- Metatexis 3.0
- MemoQ 2015
- SDL Trados Suite Freelancer 2007
- SDL Trados Studio 2009
- SDL Trados Studio 2011
- SDL Trados Studio 2014
- SDL Trados Studio 2017
- Wordfast Pro
- InDesign CS4
- InDesign CS6

Looking forward to hearing from you, I remain with my best regards.

Elisa Campana
Keywords: books, manuals, contracts, pc, literature, art, law, copywriting, editing, economy, finance, translations english italian, translator english italian, translate from english and spanish to italian, translation english to italian, technical translations, Traducciones italiano español, english italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore, freelance, translator, traductor, italian, english, español, italiano, inglese, spagnolo, inglés, español, Italian translator, traduttore italiano, traduzione, traduzioni, traduttrice, translation, translations, traduction, traduccciones, lingua, lingue, idioma, idiomas, language, languages, italian native, italian mother tongue, Italia, Italy, native, mother tongue, lengua madre, madrelingua, proofreading, proofreader, revisione, revisore, lavoro, home, news, internet, online, pair, word, parole, words, pagina, page, pages, pagine, contact, expert, expertise, general, contratto, contract, contrato, agreement, accordo, statuto, brevetto, brevetti, patent, brevet, , production, market, general, studio, study, estudio, economia, business, marketing, commerciale, commercial, commercio, trade, trading, industria, industriale, industry, professionale, professional, professional, empresa, industry, industrial, industria, tecnico, tecnica, technical, technique, technology, company, società, companies, ditta, comunità, community, comunidad, EU, UE, Europa, Europe, machine, machines, macchina, macchine, tool, tools, environment, ambiente, scienza, science, scientific, manuale, manual, handbook, international, internazionale, accounting, contabilità, management, progetto, projet, project, proyecto, job, jobs, lavoro, email, internet, online, sito, website, site, web, documento, documenti, document, text, texto, testo, field, settore, advertising, pubblicità, publicité, settore, field, o, sicurezza, safety, seguridad, travel, viaggi, sport, press, service, services, translation service, relazioni internazionali, organization, organizzazione, pubblico, privato, public, private, translation service, manual, instrucción, mantenimiento, maintenance, dynamic, dynamic-consulting, asseverazioni, traducciones juradas, apostille, web site, siti Internet

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search