Working languages:
English to French
Spanish to French

Jeanne Vandewattyne
NGOs, Fisheries and Tourism

Pont-Croix, Bretagne, France
Local time: 04:12 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Tourism & TravelFisheries
International Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Maîtrise LLCE Anglais - spécialité Traductologie (Université de Grenoble)
Experience Years of experience: 9. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Grenoble : Maîtrise LLCE Anglais)
Memberships SFT, ASETRAD
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Jeanne Vandewattyne endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I began my activity as a freelance translator in 2012, after working for 7 years in the tourism industry (IT training for tourism professionals, website management, organization and promotion of leisure trips). I have also worked for 1 year in a discovery centre dedicated to the fisheries sector, in a major fishing port in Britanny.

I am now working full-time as a freelance translator, in areas of expertise directly related to my previous work experience: fisheries, tourism and travel and IT/websites. I have also worked for various NGOs, translating annual reports, press releases etc.

Find more on my website: Les mots nomades
LesMotsNomades's Twitter updates
    Keywords: Jeanne Vandewattyne, Les mots nomades, French translator, fisheries, tourism, travel, websites, NGO

    Profile last updated
    Jan 26

    More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search