Working languages:
English to Chinese
Chinese to English


Local time: 06:52 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Cosmetics, BeautyEnergy / Power Generation
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia

English to Chinese - Rates: 0.07 - 0.11 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.07 - 0.11 USD per character
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (TJFSU)
English to Chinese (TJFSU)
Chinese to English (TJFSU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices EndoraC endorses's Professional Guidelines (v1.1).
- BA degree translation major and TEM8 certificate holder;
- Proofreader, book editor;
- highly proficient, with 10 years' translation experience in almost ALL fields, especially including:

- marketing and media,
- luxury goods,
- TV program and movie subtitles, screenplays,
- audio-video materials with or without subtitles.
- books (novels, management, MBA, economic and enterprising, social science)
- news report, blog articles,
- light and interior design magazines,
- education and training materials,
- architecture project detail description and all bidding, design, construction docu.
- technical,
- medical and finance,

ALWAYS give my client positive surprise with:

- translation work of high Accuracy, Smoothness and Refinement
- INSTANT communication through stable internet and mobile access to emails, IMs and websites. Ideal working environment
- DAILY output from 2000 - 4000+ words
- RATE NEGOTIABLE and flexible based on customer needs.

Don't Worry, because:

- Lazy hand and irresponsible work avoided
- Highly professional and DIFFICULT documents accepted
- FULL-TIME and Independent translator offering whole day's work, OVER-TIME and URGENT project accepted
- CONFIDENTIALTY kept with independent working environment.

TESTIMONIALS and SHORT TESTS available, please feel free to:

- Message me
- Email me
- Phone me
Keywords: English to Chinese, Chinese to English, media, insurance, subtitle, architecture, literature, construction, management, training, market research, report, medical, blood, cosmetic, electronics, electric, mechanic, telecom, power generation, skin care, paint, website, contract, business, Chinese, English, interview, script, PR, fiction, novel, movie, video, culture, science, biology, art, nature, poem, poetry, fashion, feasibility, sales, hospital, foods, beverage, package

Profile last updated
May 29, 2015

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search