Member since Mar '11

Working languages:
English to Turkish
Russian to Turkish

Recep Kurt
Worry-free Turkish translations and L10N

Turkey
Local time: 12:43 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Recep Kurt is working on
info
Aug 31, 2016 (posted via ProZ.com):  Preparing the Turkish translation of an international journal related to metallurgy ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

- Native Turkish speaker with 20+ years of experience in translation

- Lived and studied in the USA for seven years

Notary certified sworn translator since 2001

CompTIA A+ certified computer professional since 2004


I provide rubbish-free Turkish translations so that you have worry-free results




What I offer:

- Error-free Turkish translations

- User-friendly localization of your materials, guaranteeing the smoothest user experience

- Translation and localization that complies with the accepted professional terminology in the related field


My clients prefer to work with me because they:


- Don't want to worry about the quality of their Turkish translations

- Need a reliable, expert linguist that responds quickly and is able to find solutions

- Want to work with a professional who goes the extra mile to deliver impeccable results



My areas of specialization:


- Software/app/game/website localization

- Digital content translation and localization

- E-commerce, e-learning, corporate training

- Health and wellness

- Travel, tourism, hospitality

- Ad copy and keyword localization; marketing, SEO, SEM,

- IT, computers, technology

- Manuals, guides

- Contracts

- Content creation, copywriting, transcreation

Feel free to drop me a line for an extensive list of reference translation projects that includes five books (Leo Tolstoy's "War and Peace" being one of them), numerous hit games, iPhone and Android apps, software and ad-copy/keyword localization projects etc.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2593
PRO-level pts: 2497


Top languages (PRO)
English to Turkish2170
Turkish to English282
Russian to Turkish37
English to Russian4
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Other644
Tech/Engineering545
Marketing269
Bus/Financial267
Art/Literary254
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature246
Other148
Finance (general)127
Business/Commerce (general)115
Automotive / Cars & Trucks110
Law (general)104
Marketing / Market Research94
Pts in 75 more flds >

See all points earned >
Keywords: native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, перевод на турецкий, турeцкий переводчик, локализация, turkish subtitling, turkish subtitles, turkish proofreading, turkish checking, turkish editing, turkish SEO, turkish search engine optimization, turkish copywriter, turkish content writing, turkish legal translations, medical tanslations turkish, english turkish translator, english turkish translation, english turkish translations, turkish editor, turkish linguist, turkish proofreader, turkish editing, turkish proofreading, turkish localizer, game localization turkish, turkish game localization, online game localization turkish, turkish video game localization, video game localization turkish, turkish computer game localization, computer game localization turkish, turkish console game localization, console game localization turkish, software localization turkish, program localization turkish, app localization turkish, module localization turkish, website localization turkish, l10n, english to turkish translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, turkish english translation, turkish english translator, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translation, turkish to english translator, turkish translate, turkish translation, turkish translation to english, turkish translations, turkish translator, turkish translators, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish, english turkish translation, english turkish translator, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, turkish english translation, turkish english translator, turkish language translator, turkish language translation, turkish to english translation, turkish to english translator, translation to english, turkish translations, turkish translator, turkish translators, native turkish speaker, перевести на турецкий, переводчик на турецкий, переводчик русско-турецкий, переводчик турецкий, переводчик турецкий русский, переводчик турецкого языка, русско-турецкий переводчик, турецкий переводчик, перевод на турецкий, перевод русско турецкий, перевод турецкий, перевод турецкого, переводчик на турецкий, переводчик русский турецкий, переводчик русско-турецкий, переводчик турецкий, переводчик турецкого, переводчик турецкого языка, руско турецкий переводчик, русский турецкий переводчик, русско турецкий перевод, русско-турецкий, турецкий, турецкий перевод, турецкий переводчик, турецкий язык перевод, турецкий язык переводчик, локализация игр, турецкая локализация


Profile last updated
Oct 21



More translators and interpreters: English to Turkish - Russian to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search