This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to Portuguese Portuguese to French Spanish to Portuguese
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: French to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word Portuguese to French - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word Spanish to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word English to French - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word Catalan to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
French to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified) Portuguese to French (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified) Spanish to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified) French to Spanish (UNL - FCSH, verified)
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
My name is Tony Conde, 39 years old. I was born in Paris and moved to Portugal at the age of 14, in 1994. Since 2012 I live in Spain.
I have studied translation (French, Spanish and Portuguese) and graduated in 2008 with a final grade of 16 out of 20 at Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) and have 12 years of experience in this professional area.
My main translation fields of expertise are:
Advertising
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, Scripts, TV, Drama (Plays)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Fashion / Clothing
Finance (general) / Economics / Accounting
General / Conversation / Greetings / Letter
Human Resources
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology) / Telecom
IT Governance (Process Modelling, Quality)
Law (general) / Legal
Law: Contract(s)
Marketing / Market Research
Mechanics / Mech Engineering / Machinery
Music and Musical Instruments / Audio Software
Poetry & Literature
Psychology
Quality Management
Technical Manuals (general / TI)
Tourism & Travel
Websites
Wine / Oenology
In parallel, I work in the Intellectual Property domain (trademarks and industrial designs)
Do not hesitate to mail me in case you need any further information. My cv is available on request.
My best regards,
Tony Conde
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
