Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
Spanish to Portuguese

Tony Conde
EN, FR, PT, ES and CAT

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 05:36 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information

Thank you for visiting my profile.

My name is Tony Conde, 39 years old. I was born in Paris and moved to Portugal at the age of 14, in 1994. Since 2012 I live in Spain.

I have studied translation (French, Spanish and Portuguese) and graduated in 2008 with a final grade of 16 out of 20 at Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) and have 12 years of experience in this professional area.

My main translation fields of expertise are:


Business/Commerce (general)

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Cinema, Film, Scripts, TV, Drama (Plays)

Computers (general)

Computers: Hardware

Computers: Software

Computers: Systems, Networks

Education / Pedagogy

Engineering (general)

Engineering: Industrial

Fashion / Clothing

Finance (general) / Economics / Accounting

General / Conversation / Greetings / Letter

Human Resources

Internet, e-Commerce

IT (Information Technology) / Telecom

IT Governance (Process Modelling, Quality)

Law (general) / Legal

Law: Contract(s)

Marketing / Market Research

Mechanics / Mech Engineering / Machinery

Music and Musical Instruments / Audio Software

Poetry & Literature


Quality Management

Technical Manuals (general / TI)

Tourism & Travel


Wine / Oenology

In parallel, I work in the Intellectual Property domain (trademarks and industrial designs)
Do not hesitate to mail me in case you need any further information. My cv is available on request.

My best regards,

Tony Conde

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 100
PRO-level pts: 86

Top languages (PRO)
English to French32
French to English12
French to Spanish10
English to Spanish8
English to Portuguese8
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)16
Finance (general)10
Law (general)10
General / Conversation / Greetings / Letters8
Transport / Transportation / Shipping8
Marketing / Market Research4
Engineering (general)4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, brazilian, french, IT Governance, Information Technology, IT, Law, legal, Litterature, Advertising, Cinema, Marketing, Business, Internet, Education, Psychology, Engineering, Geography, Finance, Technical manuals, Health, Medicine

Profile last updated
Nov 25, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search