Member since Sep '17

Working languages:
English to Armenian
Russian to Armenian
Spanish to Armenian
Armenian to Spanish
Armenian to English

Araks
Tuto, cito, jucunde

Yerevan, Yerevan, Armenia
Local time: 07:34 +04 (GMT+4)

Native in: Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Armenian
  Display standardized information
Bio
I have graduated from the faculty of Romance and Germanic languages of the Yerevan State University.

I have three years translating/interpreting experience in “Armenia” International Airports from/to Spanish/English/Armenian and 8 years translating experience from/to Russian/English/Armenian in Armenian Relief Society (ARS) not governmental organization (NGO).

Now I am working in the “Kanch” newspaper, where my translations/articles are periodically published.

The last 10 years I do freelance translations cooperating with some regional and global translation agencies on IT, software and website localization projects.

See also my profile on Smartcat platform: https://smartcat.ai/marketplace/user/araks-mnatsakanyan/
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 319
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian200
English to Armenian40
Spanish to Russian28
Russian to Spanish27
Russian to English16
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Medical97
Tech/Engineering82
Other52
Bus/Financial36
Science20
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals48
Medical (general)36
Law (general)24
Other20
Mechanics / Mech Engineering14
Medical: Instruments12
Safety12
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: Armenian native translator, English to Armenian translation, English to Armenian translator, Armenian translator, translation, editing, proofreading, translator, editor, russian, armenian, english, spanish, IT, Medical, Pharmaceuticals, Engineering, Business, Commerce, Trados, Smartcat, MemoQ, OmegaT, Wordfast, перевод, редактура, корректура, армянский, профессиональный перевод, переводчик, редактор, translate armenian to english, translate english to armenian, հայերեն, անգլերեն, ռուսերեն, իսպաներեն, թարգմանություն, թարգմանություններ


Profile last updated
Oct 24, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search