Member since Dec '11

Working languages:
English to Latvian
French to Latvian
Norwegian (Bokmal) to Latvian
Russian to Latvian

Viola Vilde
Love is the secret ingredient of work

Local time: 00:56 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in French to Latvian
What Viola Vilde is working on
Sep 11, 2020 (posted via  Virtua ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
MusicMarketing / Market Research
Chemistry; Chem Sci/EngElectronics / Elect Eng
Finance (general)Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  31 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Dermal, Devices, Financial reports, Hunting, Law, Marketing, Technical, Vehicles
Experience Years of experience: 21. Registered at Mar 2011. Became a member: Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
My name is Viola Vilde and I’m a translator providing translation and proofreading services.

My translation experience is quite large, but most confidently I feel in the field of technical documentation, such as manuals, instructions, particularly of vehicles, but, as I already said, my experience has widened, as during the past few years I have translated different kind of materials, e.g., technical documentation, warranty conditions, user manuals of cars, agricultural equipment, electrical equipment, certificates of birth, marriage certificates, judgments of the court, chemical instructions, internal service documentation, tests, warranty conditions, letters, accountancy documentation, marketing documentation, e.g., product descriptions (e.g., household goods, chemicals, medical, electrical ect.), catalogues, invitations, banners ect.

My working language pairs are:

English - Latvian
French - Latvian
Norwegian - Latvian
Russian - Latvian

Please, do not hesitate to contact me if some additional information or documentation needed.
Keywords: Latvian, translation, automotive, technics, manuals, instructions

Profile last updated
Mar 20