Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Languages are my passion! I am a professional GERMAN TO ENGLISH FREELANCE TRANSLATOR with more than eight years of experience. I am ATA (American Translators Association) member. I am a bilingual native speaker (English and German), living in the US. I am a hard-worker, detail-oriented, I have never missed a deadline and I am well organized. I will provide reliable, punctual, and quality German to English translations. Guaranteed! PROFESSIONAL CERTIFICATES Business – Certified Management Accountant (Germany) State-Certified Business Assistant for Foreign Languages (English and German) AREAS OF EXPERTISE Business Mechanics Technical Economics Certificates/Transcripts Marketing Video/Gambling Art TQM Transcriptions Voiceover PROFESSIONAL CERTIFICATES Business – Certified Management Accountant (Germany) State-Certified Business Assistant for Foreign Languages (English and German) CAT TOOLS, SOFTWARE, AND FILE TYPES SDL TRADOS STUDIO 2011 SDL TRADOS STUDIO 2009 Wordfast InDesign LocStudio Across .doc(x), .xls (x), .ppt(x), .ttx, .rtf, .txt, .html, .tmxl, .xliff, .pdf, .lsg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
With client feedback
0 positive (0 entries)
English to German
Mechanics / Mech Engineering
Keywords: German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, business language, Deutsch, Native German, Germany, English to German, German to English, business, Englisch, Englisch auf Deutsch, mechanics, gas turbines,