زبانهای کاری:
انگلیسی به آلمانی
آلمانی به انگلیسی

Evi Wollinger
20+ Years Translation Experience

آلمان
وقت محلی: 02:38 CET (GMT+1)

زبان مادری: آلمانی 
پیام کاربر
20+ Years Translation Experience
نوع اشتراک مترجم کتبی و/یا شفاهی آزاد, Identity Verified کاربر تاييدشده سايت
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
وابستگی ها This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
تخصص
دارای تخصص در:
کامپیوتر: نرم افزارحقوق (عمومی)
پزشکی: داروسازیدین
کامپیوتر (عمومی)کسب و کار / بازرگانی (عمومی)
اینترنت، تجارت الکترونیک ورزش / تناسب اندام / تفریحات
فناوری اطلاعاتبازاریابی / تحقیقات بازار

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 8,130
کار داوطلبانه / خیرخواهانه کار داوطلبانه برای سازمان غیرانتفاعی ثبت‌شده را مدنظر قرار می‌دهد
نرخ ها
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

فعالیت کودوز (PRO) امتیازات در سطح حرفه ای: 87, سوالات پاسخ داده شده: 87, سوالات پرسیده شده: 109
تجربه تعداد سال تجربه در زمینه ترجمه: 28. ثبت‌نام‌شده در سایت پروز: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
گواهی نامه ها آلمانی به انگلیسی (Ontario Ministry of Citizenship)
آلمانی به انگلیسی (Ontario Courts)
انگلیسی به آلمانی (Ontario Courts)
عضویتها N/A
تیم هاKINGDOM: Global Network of Christian Translators and Interpreters
نرم افزار CafeTran Espresso, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
روش های کار حرفه ای Evi Wollinger تایید می نماید ProZ.com's آیین نامه رفتار حرفه ای.
معرفی
 RELEVANT EXPERIENCE

Translation Related Experience and Certifications

• Freelance translating experience for 20+ years, full-time translator for 8 years
• Certified German-English Interpreter / Ministry of Citizenship, Ontario
• Certified Court Interpreter / Ministry of Attorney General, Ontario
• Consultant for pensions from Europe for 4 years through Ministry of Citizenship
• Assistant Instructor for German language at Lakehead University, Th. Bay, ON 
• Certified Medical Assistant, Farmer
واژگان کلیدی: medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german. See more.medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, english, bavarian, bavaria, austrian, medizin, wirtschaft, gesetz, german pension, pension, rente, deutsche rente, deutsch, übersetzer, kanada, canada, recht, gerichtlich, attorney general, religion, IT, computer, software, marketing, sport, marathon, running, laufen, punctual, reliable, accurate, honest, german bankaccount, internet, online, quick, fast, reasonable, rates, international, german english, english german, translator, englisch deutsch, deutsch englisch, übersetzung, hilfe, patent, will, website, pamphlet, license, certified, medizin, medizinische übersetzung, legal translation, juristisch, gesetzlich, amtlich, german pension, pension from germany, deutsche rente, rente aus deutschland hilfe, rat, pension advice, religion translation, religion, Catholic translation, English German religion translation, religion translator, german religion, english religion, translator religion. See less.


آخرین تاریخ بروزرسانی نمایه
Sep 7, 2022