Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
PgDip in Translation Studies, University of Warsaw, Poland
MA (Hons) in Sociology, University of Glasgow, UK
Diploma in Public Service Interpreting (Scots Law)
Full member of the Chartered Institute of Linguists, UK
Various CPD courses on health services, law and public sector interpreting
Qualified translator with experience within health, legal, local government and retail. Over 10 years of practical experience as an interpreter for Police, Courts/Tribunals, legal, medical and commercial organisations.
Confidential- I ensure strict adherence to the professional code of conduct and take full cognisance of the importance of protecting clients’ interests.
Flexible- as a freelancer I am able to tailor my approach to meet individual needs of each client.
Reliable– a consistently high standard of work delivered within an agreed timescale.
Eclectic- a proven background of practical experience working within a wide range of specialised subjects (social sciences, law enforcement, criminal/civil law, immigration, commercial, education and medical)
Keywords: Polish to English, English to Polish, Interpreter, Translator, Scots Law, public service, medical.