Working languages:
English to Urdu
Urdu to English

Mohammad Nasir
Urdu Translator / Interpreter

Canada
Local time: 09:07 EDT (GMT-4)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical (general)
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Computers: Software
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
IT (Information Technology)Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Urdu (Accredited by Ministry of Attorney General - Ontar)
Urdu to English (Accredited by Ministry of Attorney General - Ontar)
Memberships Association of Professional Language Interpreters, Immigration Interpreters Association, Court Interpreters Association of Ontario
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Native Urdu Speaker. Work full time as Translator & Interpreter.

Urdu <--> English
Interpretation – Document Translation – Transcription of Audio and Video Recording - Proof Reading

ہم ترجمہ کرتے ہیں - اردو سے انگریزی / انگریزی سے اردو میں - زبانی اور دستاویزات کا

Over 18 years experience in translating documents and other materials from English to Urdu and vice versa. Providing services to various corporate clients, agencies, lawyers, insurance companies, etc.

Over 8000 hours of consecutive / simultaneous interpreting services in Criminal & Civil courts (including Superior court) / Small Claims Courts / Family Courts / Bankruptcy Proceedings / Insurance & Criminal Discoveries / Medical & Doctor appointments / Human Rights Tribunal / Licensing Board / Driving Knowledge Test / Counseling, Probation & PAR program Sessions / Immigration and Refugee Board (IRB) / Canada Border Services Agency (CBSA) / etc.

Transcription and/or translation of audio & video recordings.

ACCREDITATIONS:
Urdu - Ministry of the Attorney General, Ontario, Canada (MAG)
- Immigration & Refugee Board of Canada (IRB)

Punjabi (Pakistani) - Immigration & Refugee Board of Canada (IRB)


PROFESSIONAL MEMBERSHIP:
- Court Interpreters Association of Ontario (www.courtinterpretersofontario.org)
- Association of Professional Language Interpreters (www.aplicanada.org)
- Immigration Interpreters Association (www.imintera.com)

Mohammad Nasir
416-577-3846
nasirl@yahoo.com
Keywords: Urdu to English Translator, English to Urdu Translator, Urdu, Urdu translator, translator, transcription, Urdu transcription, native Urdu, legal, education, technology, computer, health, insurance, general, health, technical, English to Urdu, Urdu to English, Urdu translation, native Urdu translator, Urdu tester, Urdu, accurate and confidential Urdu translation, English to Urdu translation, اردو ترجمان, Mohammad Nasir, Urdu, Pakistani Urdu, Urdu interpreter, Hamilton, Medical Urdu translation, Legal Urdu translation, Mississauga, Ontario, Canada, Mississauga Urdu translation, Toronto Urdu translation. Ontario Urdu translation, Brampton, Kitchener, london, ontario, milton, birth certificate, marriage certificate, divorce deeds, Name change, Service Ontario. I am a translator, English to Urdu translation, Urdu to English translation, Editor, OSAP. interview in CIC. Marriage Certificate for OSAP. Pakistani Nikah Nama, National Identity Card. Pakistani Marriage Certificate, Umrah, Haj, Translator / Interpreter / Proof Reader / Transcriber, CILISAT, Urdu Certified Court Interpreter, Accredited by Ministry of the Attorney General)


Profile last updated
Sep 7, 2017



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search