Member since Jun '11

Working languages:
English to Dutch

Pieter Beens
Dedicated Dutch copywriter and linguist


Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
41 positive reviews

 Your feedback
This person is a trainer
This person has written 4 articles
This person has translated 17,520 words for Translators without Borders
What Pieter Beens is working on
Apr 6, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to DUT project, App strings, 1854 words for Translators without Borders I used Matecat. Nice job! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 5309

  Display standardized information
My name is Pieter Beens. I am the owner of Write It Communicatieve Dienstverlening. I provide writing and translating services under the trade names and respectively.
Although I officially started as a freelance translator in 2009, I have many more years experience in the area of communications and text and translations.
These days, I provide texts, publications and translations for a wide range of customers in various branches. I work for the best and biggest global organizations and deliver quality work. Speed, reliability and linguistic quality are very important to me.

As you can see, I have a wide range of interests and extensive knowledge on many topics. That gives me the opportunity to make the connections between differing areas of expertise. The result: above average texts and translations with the right tone and the right terminology.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 208
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Dutch208
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng36
Engineering (general)36
Automotive / Cars & Trucks16
Marketing / Market Research16
Medical (general)12
IT (Information Technology)8
Investment / Securities8
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
vertaaltnu's Twitter updates
    Keywords: dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, financial, contract, agreement, medical

    Profile last updated
    May 18, 2020

    More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search