Member since Jun '11

Working languages:
English to Dutch

Pieter Beens Professional Trainer
Dedicated Dutch copywriter and linguist


Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
41 positive reviews

 Your feedback
What Pieter Beens is working on
Apr 6, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to DUT project, App strings, 1854 words for Translators without Borders I used Matecat. Nice job! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 5309

  Display standardized information
My name is Pieter Beens. I am the owner of Write It Communicatieve Dienstverlening. I provide writing and translating services under the trade names and respectively.
Although I officially started as a freelance translator in 2009, I have many more years experience in the area of communications and text and translations.
These days, I provide texts, publications and translations for a wide range of customers in various branches. I work for the best and biggest global organizations and deliver quality work. Speed, reliability and linguistic quality are very important to me.

As you can see, I have a wide range of interests and extensive knowledge on many topics. That gives me the opportunity to make the connections between differing areas of expertise. The result: above average texts and translations with the right tone and the right terminology.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 208
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Dutch208
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng36
Engineering (general)36
Marketing / Market Research16
Automotive / Cars & Trucks16
Medical (general)12
IT (Information Technology)8
Investment / Securities8
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
vertaaltnu's Twitter updates
    Keywords: dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, financial, contract, agreement, medical

    Profile last updated
    May 18

    More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search