Working languages:
English to French

Frédérique Izaute
The passion of words, still and ever

Local time: 17:08 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
We are a team of two translators, Laetitia Bourgne and myself, and we collaborate with some excellent translators, so we can manage rather large volume.

L'@rt d'écrire, it is more than 15 million words translated from English to French in the last six years, thanks to the trust of our customers, who want to communicate in French in Canada.
With our team of experienced collaborators, we can manage large and various projects. But every-thing we deliver to our clients is edited by one of us.

We translate from English to French for the Canadian market, and we edit only in French because it is our native language and we know all its subtleties.

Software Localization
Client Management
Project Management
Medical Tracking
Websites Translation
Cell Phones, UI Smart Cells, Cameras, Televisions, MIFI
Computer Hardware
Courses on Hardware
Luxury Jewelry (with e-commerce)

User Manuels for
- Railway Maintenance Equipment
- Hoists
- Emergency Eye Shower
Creative Writing
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French12
Spanish to French4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Construction / Civil Engineering4
Marketing / Market Research4
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, administration, arts, literature, history, anthropology, biography, biology, climatology, communications, education, politics, humanities, linguistics, religion, music, journalism, tourism, writing, computers, localization, software, e-commerce, luxury.

Profile last updated
Mar 7

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search