Working languages:
English to Danish
German to Danish
Italian to Danish

MA. Anita Bach Danielsen
Cand.mag. Anita Bach Danielsen

Århus, Denmark
Local time: 11:44 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
  Display standardized information
Born in Vejle, Denmark, to a Danish Mother and a German Father. Moving to Tønder, Denmark, in 1974, German Kindergarden, Visiting Germany 1-2 times each month, with overnight stays at Grandmothers.

Professional training and education

From 1975 and forward: Learning English at home (10 years older sister teaches what she learns in school)

From 1980 to 1982: lived in Aasiaat, Greenland. Went to school (learned Greenlandic)

From 1982 to 1989: Back to Tønder, Denmark. Went to elementary school.

From 1989 to 1992: Tønder Gymnasium & HF, A-levels, main subject: English and music

From 1992 to 1993: San Francisco, English studies.

From 1993 to 1994: London, Cambridge, English studies.

From 1994 to 1997: Copenhagen, Spanish studies.

From 1997 to 2000: Parma, Italy, Università degli Studii di Parma, Italian studies.

From 2000 to 2005: Aarhus, University of Aarhus, Italian and Danish studies.

From 2003 to 2007: Aarhus, University of Aarhus, Danish studies.

2006: Finland, Vaasan Yliopisto, Finnish studies.

•From 2009 to 2011: Aarhus, VIA University College, German studies.

2007: Master of Danish and Italian languages and literature

•2011: Master of German language and literature

Professional career

From 2008 to 2011: Language teacher of grown-ups and children

•From 2012 and ongoing: Lecturer in Danish, Horsens HF & VUC:
•From 2000 and ongoing: Translator from English, Italian and German to Danish


Married to Production Engineer Lars Bach Danielsen. Together we have three children. We live in a house with a garden outside the centre of Aarhus, the second largest city of Denmark. Here, we enjoy having the forest and the lake as our ‘Training Centre’ for running, bicycling and hiking.
Keywords: life science, law, engineering and other fields

Profile last updated
Jun 15, 2017

More translators and interpreters: English to Danish - German to Danish - Italian to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search