English to Spanish
French to Spanish
| DESIREE RIVAS |
Knowledgeable, Reliable, Motivated
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
| || |
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs||Education / Pedagogy|
|Linguistics||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Surveying|
|Marketing / Market Research||Law (general)|
|Environment & Ecology||Cooking / Culinary|
|Business/Commerce (general)||Tourism & Travel|
| Questions answered: 1, Questions asked: 3 |
| 1 entry |
|Check, Money order, Wire transfer, PayPal, Paypal|
|Other - University of California, San Diego Extension, CA |
|Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2011.|
|English to Spanish (Spanish Medical Interpreter Certificate)|
English to Spanish (Translation (Spanish/English) Certificate)
|ATA, Charter Member for the National Language Service Corps (NLSC)|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Babylon 9, Powerpoint|
| Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple? [download]|
La posedición como alternativa profesional [download]
Otras funciones del intérprete consecutivo: establecer turnos y mediar. Recursos y consejos [download]
Eat well, translate better [download]
| DESIREE RIVAS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
o Master of Arts in Spanish (Linguistics), 2005. Arizona State University, USA.
o Bachelor of Arts in Modern Languages and Cultures: English and French, 1996. Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Central de Venezuela.
o Continuing Education, 21 credits in ESL Instruction, 2008. University of Phoenix.
o Specialized Certificate in Translation (Spanish/English) at the University of California, San Diego Extension, CA.
o Spanish Medical Interpreter Certificate, 170 clock hours, 2012. Estrella Mountain Community College, AZ.
Keywords: Spanish, Translations, Proofreading, Editing, Highly Motivated and Results oriented
Profile last updated
Jan 8, 2014