Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Knowledgeable, Reliable, Motivated

Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, PayPal, Paypal
| Send a payment
Translation education Other - University of California, San Diego Extension, CA
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spanish Medical Interpreter Certificate)
English to Spanish (Translation (Spanish/English) Certificate)
Memberships ATA, Charter Member for the National Language Service Corps (NLSC)
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Babylon 9, Powerpoint
Training sessions attended Trainings
Professional practices DESIREE RIVAS endorses's Professional Guidelines (v1.1).
o Master of Arts in Spanish (Linguistics), 2005. Arizona State University, USA.
o Bachelor of Arts in Modern Languages and Cultures: English and French, 1996. Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Central de Venezuela.
o Continuing Education, 21 credits in ESL Instruction, 2008. University of Phoenix.
o Specialized Certificate in Translation (Spanish/English) at the University of California, San Diego Extension, CA.
o Spanish Medical Interpreter Certificate, 170 clock hours, 2012. Estrella Mountain Community College, AZ.
Keywords: Spanish, Translations, Proofreading, Editing, Highly Motivated and Results oriented

Profile last updated
Jan 8, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search