English to French - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 25 - 35 USD per hour Creoles & Pidgins (French-based Other) to French - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour French to Creoles & Pidgins (French-based Other) - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour English to Creoles & Pidgins (French-based Other) - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
I am a freelance translator and proofreader since August 2011.
Although I grew up in Mauritius where English is the official language, my native language is Mauritian French. I work mainly on French projects from Canada and quite a few from France and Mauritius. I also translate from and into Mauritian Creole.
I have an Advanced Diploma in French Language (DALF C1) with a final grade of 86.5/100 and 23.5/25 in the written exam.
My preferred fields are:
- Business: Brochures, Code of Conduct, Letters, Marketing, Policies, Reports, Safety Program, Survey, etc.
- E-learning & Education
- Environment & Sustainable Development
- Magazines and Websites
- Legal (Affidavit, Contract, Power of Attorney, Will, etc.)
- Technical Manuals & Flyers
• Other fields:
- Biography, Certificates, Comments, CV, Emails, Interviews
- Finance & Insurance
- Hotel & Tourism
- Oil & Gaz
• Companies I worked for:
Translation Back Office – Smart Media – Caroline Group – Mauritius Tourism Promotion Authority – PTSGI – Mother Tongue Writers – Travod Limited – Walk In Translations – Lion Korea – Language Connect – Business Partner Network – GTL Media Inc. – Creative Translation Ltd – Group Centurion Ltd – The Translation Studio – Great Translation 24-7 – Multilingual Connections – Etranslate – Agence Normandie Traduction – East-West Concept – Wordminds – Dorothy Translations – TransNation Translations – Les Traductions Telicius – Traducteo – Deluxe Traduction – Omni Tech Trans – Ohmywall.com – Translators Unlimited – Inlion Translation – Quills Linguistics – Pjuyot AGS Traduction – Lingo24 – Internegoces Ltée – Cosmic Global Limited – Erudite Solutions Asia Translate – Baguette Translations Ltd – CMM Languages – DP Translations Services – Language Met – Capita Translation and Interpreting – AK Language Services – KeyPoint Technologies – K.Yip Associates – TSD GmbH – Lemon Advertising Agency – Wordshop (SA), France – Workforce Language Services – Kingdome Productions
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.