Working languages:
English to Greek
Spanish to Greek
Italian to Greek

Eri Dimopoulou
Degree in Law and MA in Translation

Local time: 17:58 CET (GMT+1)

Native in: Greek 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
This person has translated 19,295 words for Translators without Borders
  Display standardized information

Welcome to my page!

I am a Greek lawyer-translator based in Spain, specialising in legal and EU texts. I hold a Degree in Law (LL.B.), a Degree in Media and Communication Studies and a MA in Translation. I also hold a University Expert Title on Spanish Law taught in English.

I am an attorney at law admitted to the Athens Bar Association since 2011 and to the Malaga Bar Association since 2017. 

My translation experience includes, amongst others, working as a translator for the Council of the European Union, as a lawyer-linguist for the Court of Justice of the European Union and as a proofreader for the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs).

If you are looking for detail-oriented and quality legal translations always on time, don't hesitate to contact me; because translating law is more than translating words.

Greek to English & English to Greek volunteer translator

Greek to English & English to Greek volunteer translator

Keywords: legal translation, spanish, greek, english, french, proofreading, EU, italian, European Union, lawyer-linguist

Profile last updated
Oct 23, 2020

More translators and interpreters: English to Greek - Spanish to Greek - Italian to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search