Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

María Teresa Taylor Oliver
Synesthete with a flair for tasty words!

Panama City, Panama, Panama
Local time: 21:53 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan) Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryFood & Drink
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Real EstateTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2700, Questions answered: 1602, Questions asked: 832
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Animals & plants, Banking legislation, Computers, Education, Expressions, Financial, Food & Beverages, General, General Business, Geography

Translation education Bachelor's degree - Universidad Latina (Panama)
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Republic of Panama's Ministry of Education)
English to Spanish (Ministerio de Educación, Rep. de Panamá)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
Translator/­synesthete with a flair for tasty words! 
I am an English ↔ Spanish translator and editor with more than 15 years of experience working in various fields of expertise, both for direct clients and for local and foreign translation agencies. I have also worked for the U.S. Government, as well as for major companies in the technology sector.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3448
PRO-level pts: 2700

Top languages (PRO)
English to Spanish2023
Spanish to English481
English to French12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Social Sciences153
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature158
Computers (general)157
General / Conversation / Greetings / Letters123
Idioms / Maxims / Sayings113
Computers: Software94
Law (general)84
Pts in 78 more flds >

See all points earned >
Keywords: audio-visual, computers, international organizations, embassies, government, diplomatic, politics, copywriting, translation, proofreading, recipes, cookbooks, menus, tourism, travel, hotels, real estate, Panama, lifestyle, expats, marketing, advertising, website

Profile last updated
Mar 9

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search