Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

María Teresa Taylor Oliver
Synesthete with a flair for tasty words!

Panama City, Panama, Panama
Local time: 07:28 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Real EstateGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2700, Questions answered: 1604, Questions asked: 859
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Animals & plants, Banking legislation, Computers, Education, Expressions, Financial, Food & Beverages, General, General Business, Geography

Translation education Bachelor's degree - Universidad Latina (Panama)
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Republic of Panama's Ministry of Education)
English to Spanish (Ministerio de Educación, Rep. de Panamá)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Translator/­synesthete with a flair for tasty words! 
I am an English ↔ Spanish translator and editor with more than 15 years of experience working in various fields of expertise, both for direct clients and for local and foreign translation agencies. I have also worked for the U.S. Government, as well as for major companies in the technology sector.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3448
PRO-level pts: 2700

Top languages (PRO)
English to Spanish2023
Spanish to English481
English to French12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Social Sciences153
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature158
Computers (general)157
General / Conversation / Greetings / Letters123
Idioms / Maxims / Sayings113
Computers: Software94
Law (general)84
Pts in 78 more flds >

See all points earned >
Keywords: audio-visual, computers, international organizations, embassies, government, diplomatic, politics, copywriting, translation, proofreading, recipes, cookbooks, menus, tourism, travel, hotels, real estate, Panama, lifestyle, expats, marketing, advertising, website

Profile last updated
Jan 23

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search