PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to French
French (monolingual)

Emilie LEFEUVRE
Marketing, tourism & SEO expert

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 02:22 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
WELCOME ON MY PROFILE


From translation to content marketing, an interesting journey that has allowed me to gather a diverse set of skills along the way...

After a Masters in Applied Foreign Languages ​​with a specialization in International Business and Translation, I spent several years working in various sectors in France and the United States: sales administration for an industrial supplier, marketing for a real estate group, executive assistant, a year spent working in trade shows in the USA... No doubt I can adapt to your project too!

WORKING FIELDS
1/BUSINESS COMMUNICATION :
Marketing and advertising
SEO
Internal documents (brand standards, editorial guidelines...)

2/TOURISM
Hotels and restaurants
City guides
Visitor information centers


3/SUSTAINABLE DEVELOPMENT :
Humanitarian aid
NGOs and UNICEF-related programs
Ecology


4/OTHER SPECIFIC FIELDS :
Real estate
Mechanical engineering

----------------------------------------------------------------------

BIENVENUE SUR MON PROFIL


Une curiosité naturelle m'ont menée de la traduction au marketing éditorial, en passant par des expériences très variées.

Après une maîtrise en Langues Etrangères Appliquées, avec une spécialisation en Commerce International et en Traduction, et de nombreux jobs dans divers secteurs en France et aux Etats-Unis, je me suis lancée en traductrice freelance.

Marketing dans un groupe immobilier, administration des ventes d’un fournisseur industriel, un an à sillonner les salons aux USA, quelques années de marketing opérationnel, un passé d’assistante de direction... aucun doute, je dois être capable de m'adapter à votre projet !

SPÉCIALISATIONS :
1/COMMUNICATION COMMERCIALE:
Marketing et publicité
SEO
Documents internes (guide de style, standards d'une marque...)

2/TOURISME
Hôtellerie et restauration
Offices de tourisme
Guides touristiques

3/DÉVELOPPEMENT DURABLE :
Actions humanitaires
Programmes de l'UNICEF et ONG
Ecologie

4/AUTRES DOMAINES PRÉCIS dans lesquels j'ai une expérience professionnelle significative :
Immobilier
Ingénierie mécanique

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects21
With client feedback0
Corroborated1
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation17
Editing/proofreading4
Language pairs
English to French14
6
French1
French to English1
Specialty fields
Advertising / Public Relations12
Tourism & Travel5
Marketing / Market Research5
Business/Commerce (general)4
Real Estate2
Folklore2
Internet, e-Commerce2
Environment & Ecology1
Surveying1
Engineering: Industrial1
Cosmetics, Beauty1
IT (Information Technology)1
Retail1
Education / Pedagogy1
Other fields
International Org/Dev/Coop4
Law (general)3
Government / Politics2
Medical: Health Care2
Transport / Transportation / Shipping2
Law: Taxation & Customs1
Mechanics / Mech Engineering1
Telecom(munications)1
Management1
Art, Arts & Crafts, Painting1
Economics1
Keywords: French, English, SEO, website, brochure, report, real estate, NGO, ONG, immobilier, notice, manuel, rapport, étude, etude, survey, site web, anglais, francais, français, marketing, tourism, city guide, hotel, storytelling, copywriteur, editor, storytelling, content, contenu




Profile last updated
Apr 12, 2018



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search