Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Sylvia van Can
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Sylvia van Can

Senior Dutch translator > 17 years

Roosendaal, Noord-Brabant, Netherlands

Hidden from public
Local time: 09:31 CET (GMT+1)
Native in:
  • Dutch
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (81 reviews)

User message
If you need a translator with a lot of experience and excellent feedback, please contact me!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise

Specializes in:

  • Marketing
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Cosmetics, Beauty
  • Tourism & Travel
  • Computers: Software
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Geography
  • Media / Multimedia
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Business/Commerce (general)
  • Computers (general)
  • Education / Pedagogy
  • Telecom(munications)
  • Cooking / Culinary
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • Human Resources
  • Journalism
  • Management
  • Military / Defense
  • Printing & Publishing
  • Safety
  • Nutrition
  • Computers: Hardware
  • Real Estate
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Religion
  • Poetry & Literature
More

Also works in:

  • Geography
  • Finance (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Law: Contract(s)
  • Media / Multimedia
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Business/Commerce (general)
  • Computers (general)
  • Education / Pedagogy
  • Telecom(munications)
  • Cooking / Culinary
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • Human Resources
  • Journalism
  • Management
  • Military / Defense
  • Printing & Publishing
  • Safety
  • Nutrition
  • Computers: Hardware
  • Real Estate
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Religion
  • Poetry & Literature
Rates

General rate: 0.03 EUR per word

Rates per language pair

English to Dutch - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word

German to Dutch - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word

Spanish to Dutch - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word

English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 2
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2011. Became a member: Sep 2011.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Crowdin, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio

I can / am willing to use AI
Website
Professional practices
Hidden from public Sylvia van Can endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio