Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan

English to Spanish & Catalan translator

Igualada, Cataluña, Spain
Local time: 19:33 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - UAB
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UAB)
Spanish to Catalan (UAB)
English to Catalan (UAB)
Memberships APTIC (
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://
Professional practices NURIA SOLANO endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I got my degree in translation in 2003. Then I did a master degree on European Studies and a postgraduate course on International Relations. I’ve lived in England, Germany, Belgium and France. I recently finished a postgraduate course on Catalan correction and linguistic quality.
I have been working as a freelance translator since 2010. I translate from English and French into Catalan and Spanish.
My fields of experience include education, law, government and politics, economics and tourism.
For further details, you can check my website and contact me.
Thank you
Keywords: Spanish, catalan, education, law, European Union, government, politics, transcription

Profile last updated
Mar 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search