Working languages:
English to Swedish

martinstensman
Skilled and reliable translator

Local time: 21:56 ICT (GMT+7)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
FisheriesTourism & Travel
ManagementMarketing / Market Research
MusicReligion
Sports / Fitness / RecreationCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Bangkok University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Swedish (DOCX), English (DOCX)
Bio
Since I graduated in Sweden I have had the opportunity to travel and live abroad. I have traveled and experienced most countries in both Europe and Asia and lived and worked for a longer period of time in England, Australia and now Thailand. When I chose to study in Bangkok the reasons were that I could continue to live abroad, learn a new language, experience a new culture and get the chance to get a good education. Now, eight years later I have settled down and live a quite life with my son and girlfriend.

Apart from traveling, other interests that are important to me are sport and music. Sport, particular football is something that I have participated in since I was very young. At the moment I am team captain for a Scandinavian football team based in Bangkok. Team-sports are what I prefer to play even if I occasionally exercise tennis and table-tennis. My interest for music at the moment endures mostly listening, festivals and concerts even if when I was younger I practiced different kinds of instruments and also singing.
Keywords: translation, proofreading, swedish


Profile last updated
Mar 29, 2016



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search