Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
German to Slovenian

Andrej Kosec
Technical, medical, quality: IN TIME!

Local time: 16:31 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Markem d.o.o.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesShips, Sailing, Maritime
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMechanics / Mech Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Marketing / Market Research
ManagementTourism & Travel
German to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Croatian to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 221, Questions answered: 89, Questions asked: 33
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries kemija, medicina, Miscaleneous
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, TTW, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Translating from ENG to Slovenian. Specialized in technical, medical, pharmaceutical, business and marketing translations.

Managing translations from French, Spanish, German, Italian, Hungarian, Croatian and other languages to Slovenian.

Native Slovenian.
Graduated from Washington High School in Fremont Ca. USA 1971.
Received University degree in Chemistry, Ljubljana, Slovenian, 1976.
Post grad education in marketing, Ohio State University, Cleveland, USA, 1988.
Worked in Caracas, Venezuela, 1990-1992 as Head of office.
Managing own family translation agency - 1990 - 2015.
Keywords: Slovenian, technical, medical, law, English, French, free-lance, manuals, translator, prevajalec, angleško, francosko, automotive, marketing

Profile last updated
Jan 18, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search