Working languages:
English to Italian
Italian (monolingual)

Fabio Sozza
The Art of Accurate Translation

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 23:57 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: iLovEnglish
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / Multimedia

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia - ITALY
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Catania)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an Italian native speaker and hold a Master's Degree in Foreign Languages (ENG, SPA) and International Communication (2010), attained at Università Cattolica del Sacro Cuore, BS, Italy.

I have more than 3 years of experience as a Freelance Translator.
Last work experience: Italian Localization QA Tester at Enzyme Testing Labs (Field: Videogames Localization) - Sainte-Adele, QC, Canada.

My specialization field is Information and Communication Technology, Videogames and consoles, Online Gaming and Betting.
Keywords: italian, computers, IT, games, internet, website, software, hardware, localization


Profile last updated
Dec 9, 2017



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search