Working languages:
German to Czech
Czech to German
English to Czech

Martina Ley
Ihr Spezialist f

Local time: 17:27 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsComputers: Software
Food & DrinkGovernment / Politics
IT (Information Technology)Manufacturing
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
SAP

Rates
German to Czech - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Czech to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Czech - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 238, Questions answered: 162, Questions asked: 30
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Allgemein, Technik
Translation education
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Czech to German (German Courts)
German to Czech (German Courts)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume German (DOC)
Bio
Brauchen Sie eine ausgezeichnete Übersetzung aus dem Tschechischen oder ins Tschechische?
Dann sind Sie bei mir genau richtig.

Ich habe ein abgeschlossenes Magisterstudium in Germanistik und Anglistik-Amerikanistik.
Ich bin staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin für die tschechische Sprache.
Ich bin allgemein vereidigte Dolmetscherin und allgemein ermächtigte Übersetzerin der tschechischen Sprache.
Ich bin seit mehr als zehn Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin tätig.
An jedes neue Projekt gehe ich mit größter Sorgfalt und mit nicht abnehmender Freude heran.
Keywords: Tschechische Übersetzungen, Dolmetschen Fräsen, Zerspanung, Bearbeitung, Galvanisierung, Beschichtung, Reinigung, Familienrecht, Transportrecht, Schuldrecht, Eigentumsdelikte, Rentenrecht, Brauwesen, Lebensmittelindustrie, Kunst, Literatur, Politik


Profile last updated
Jan 12, 2017



More translators and interpreters: German to Czech - Czech to German - English to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search