This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Dutch (Licentiaat Vertaler (master's degree)) French to Flemish (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) English to Flemish (Belgian Courts) English to Flemish (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) French to Dutch (Belgian Courts)
French to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) English to Dutch (Belgian Courts) English to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters) French to Dutch (Licentiaat Vertaler (master's degree)) French to Flemish (Belgian Courts)
I am a full-time freelance translator, specialised in:
- finance, banking and insurance (AXA, Swiss Life, JP Morgan Fleming Asset Management, Crédit Lyonnais, Banque de Rotschild, Fortis, ING, Carmignac, LODH, Dexia and many more)
- marketing and business texts (I am the former marketing manager of a communication company; Baxter, Pfizer, Proximus, JP Morgan, Abay Rail, Landmarks, Parcours Belgium...)
- Management (a.o. management training manuals for Penta Management)
- Humour and puns (Lectrr, The Cowboy Henk Foundation)
- Social subjects (Broederlijk Delen, Coordination des ONG pour les droits de l'enfant, Belgian Justice Department, Institute for Criminology and Criminalistics...)
- Popularizing medical texts (Baxter, Pfizer, several medical magazines)
- Scuba diving and water sports
- General subjects
- Master's degree in Translation (Dutch-French-English)
- Postgraduate degree in Marketing Management
Please contact me for references and examples of my work.