Member since Aug '17

Working languages:
English to Hebrew
English to Russian
Hebrew to Russian
Hebrew to English
Russian to Hebrew

Translations Bureau Alef - Victor Kalinkovitsky
Always to work thoroughly and in time!

Russian Federation
Local time: 08:46 MSK (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareIT (Information Technology)
Environment & EcologyComputers (general)
ZoologyEngineering (general)
Chemistry; Chem Sci/EngMedical (general)
Forestry / Wood / Timber


Rates
English to Hebrew - Standard rate: 0.04 USD per word / 8 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 1.50 RUB per word / 400 RUB per hour
Hebrew to Russian - Standard rate: 1.50 RUB per word / 400 RUB per hour
Hebrew to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 10 USD per hour
Russian to Hebrew - Standard rate: 1.50 RUB per word / 400 RUB per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Company size 4-9 employees
Year established 2015
Currencies accepted Euro (eur), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.aleftav.ru
CV/Resume Russian (DOC), English (DOC), Hebrew (DOC)
Professional practices Translations Bureau Alef endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Victor Kalinkovitsky

Date of birth 02.02.1978

 +7-951-733-69-87 aleftav35@gmail.com

 

 

The education:

2012 - 2017: The Dairy Academy of Vologda, the Forestry department, received the degree of B.A.

2008: DBA course at John Bryce College

2002-2005: The “Bar Ilan” University, Chemistry department

2000-2001: Programming course at the Management College

1997-1998: ORT “Ebin” – chemistry direction

      

 

Experience:

2014-Up to date: Translator at different companies around the world (USA, Israel, Russia, Ukraine) and Hebrew teacher (USA, Israel, Russia)

2012-2014: IT specialist at “Garant Region 35” company in Russia

2012-2014: Internet sites administrator and programmer at the “Lantastica” company. Translator for the languages Russian/Hebrew/English freelancer and at the Prima-vista agency. The teacher of Hebrew by skype in Russia

2009-2011: Translator and teacher of Hebrew and English in Israel

2005-2009: Internet site administrator at research center “Moshansky” in Israel

2001-2005: The junior engineer at «Electro Bio medical Instruments” in Israel

 

 

 

Languages:

Russian - native. Hebrew – at the level of native. English – advanced level.

CAT tools

Trados, Memoq

Keywords: hebrew, russian, english


Profile last updated
Jun 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search