As a native speaker I always translate into my mother tongue from English and French. I am currently studying Spanish to improve my knowledge and business.
My great passion is audiovisual translation and SDH subtitles. I believe in the strong social value of this job!
Also,I have been helping children learning English for 10 years. It is one of the most satisfying job. Now, I teach English through playing and singing to children at a nursery school.
Field of expertise in translation:
Cinema, television, drama (interviews, reviews, newspapers articles; subtitles);
Marketing texts (advertising, brochures, catalogues);
Environment (press releases and speeches);