Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
In today’s fast moving world, geographical distances and time zones are no longer obstacles to interaction and collaboration. Make sure you establish effective intercultural communications with high quality translated materials. It is easier than you think, and I can help you.
I have lived in seven countries and four continents, meeting a diversity of people speaking a variety of languages: a life experience that has taught me the value of clear and accurate intercultural communications. Allow me to help you establish a successful, high quality connection with your Spanish audience.
I am a Latin American Spanish freelance translator living in the UK. I hold a BSc (Hons) degree from the Open University and an MA in Translation with Merit, from the University of Bristol. My command of English is excellent as it is my everyday language of communication; the quality of my work is of the highest standard and my delivery is always timely.
I have experience mainly in the fields of conservation, environment, international development cooperation, and corporate and general communications.
I am a member of the Chartered Institute of Linguists (UK), the Institute of Translating and Interpreting (UK), the International Association of Professional Translators and Interpreters (Argentina) and the Unión de Correctores (Spain).
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
With client feedback
0 positive (0 entries)
English to Spanish
Advertising / Public Relations
Keywords: Spanish, human rights, environmental issues, conservation, bio-diversity, food security, intenational development cooperation, professional, qualified, CAT tools, SDL Trados Studio 2015, Trados, social policy, civil rights, humanitarian aid, environment, translation, translator, proof-reader, proofreader, reviewer, transcription, general translations, language tuition, language support, Spanish tuition, Spanish language, lessons, revisor, general finance, social sciences