I am an Italian to English translator in the US. I lived and worked in Italy for 16 years. I specialize in financial materials, legal contracts, architecture and art and culinary subject matter.
I graduated from Cornell University in New York, earning a degree in business administration. I then began working in London for the Savoy Hotel group in the Press and Public Relations office. I later gained experience in Italian business practises at the Olimpo S.r.l. in Milan, a company involved in commodities trading.
Recently, most of my work deals with financial subject matter, from financial statements to annual, quarterly and half-yearly reports, minutes, articles of association, deeds, official correspondence, etc.
I have translated the financial statements for corporations such as Arena, Mediaset, Fiorentina AC, Diesel, Aprilia, Ducati, Piaggio, Acer, Banca Popolare di Milano, UniCredito, San Benedetto, Safilo, Eurotech, Eurofly, among many, many others.