Working languages:
English to Italian
Japanese to Italian
Italian to English

KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Commitment

Mantova, Lombardia, Italy
Local time: 17:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
JAPANESE/ITALIAN FIELDS:plant engineering & equipment, general.

ENGLISH/ITALIAN/ENGLISH FIELDS: Equipment Manuals- Import/Export - food and wine products - editorial - civil & plant engineering - organic and sustainable agriculture.

CAT Tools: WORDFAST PROFESSIONAL, SDL TRADOS 2007 SUITE FREELANCE and SDL TRADOS STUDIO 2009 FREELANCE


Karis Isabella Davoglio Translation Services is currently liaison to english/italian speaking countries, assisting international firms in their business and trade relations, in charge of the translation dept of Porta Aperta Coop.

SEE WEBSITE : http://kidavoglio.jimdo.com/

See also www.adobio-italia.com (founding member -site editing and translations)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
PRO-level pts: 42


Top languages (PRO)
Italian to English28
English to Italian14
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering34
Other8
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering18
Automotive / Cars & Trucks5
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: English, Japanese into Italian, Civil & Plant Engineering, Contracts, Equipment Manuals, Renewable Energy, Food and Wine-Oenology, Travel and Toursim




Profile last updated
Jun 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search