Being native to Sweden, but living in the United States permanently, I am very familiar with both cultures, and I am fluent in both languages. In utilizing my services, you will get high quality translations.
Only hardcopy? Handwritten? No problem!
I am also available for interpretation services upon request.
I have had the opportunity to translate in many different fields(in both directions). I do, however, not attempt to translate a text I know that I am not capable of translating well. As much as I like to broaden my horizons, you can rest assured that it will not be at your expense!
I also enjoy genealogy, and have the appropriate software to handle GED.COM-files, should you need your data translated. Photocopies of church records, old "America letters" etc. can also be "deciphered" and translated.
I also do research (Swedish genealogy).
Old, handwritten letters, church records, certificates, birth records,
magazine articles, business letters,
Pricing is based on a per-case basis.
Dual U.S. and Swedish citizen.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.