MY PROFILE
Translator working at the freelance base with 14 years experience engaged in translation projects from English to Slovak (native language) and vice versa; providing high quality service in terms of translation skills and experience, creativity, good knowledge of source and target language, accuracy, reliability.

TRANSLATION EXPERIENCE AND SKILLS

Pharmacy / Medicinal Content – brochures, leaflets, user manuals,

Law - contracts and agreements, letters of attorney;
Business, Finance and Economy - annual reports, audit reports, financial statements;
EU and Government - letters and statements, EU documents and reports, strategy reviews; procurements;
Marketing - market research studies, product leaflets and inserts, brochures;
Human Resources - job profiles, job descriptions, CVs;
Technical - instruction manuals, service bulletins;
Subtitling - instruction video manuals, presentations, interviews.

OTHER RELATED SKILLS
CAT TOOLS - Studio, SDL Trados, XTM, Coach, Across, MemoQ