Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Anthony Escobedo
On schedule, within budget, with quality

New York, New York, United States
Local time: 03:31 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 36 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 36 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 33
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Financial Terms
Translation education Master's degree - New York University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Anthony Escobedo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
My name is Anthony. I work full-time as a freelance translator with legal documents (supply of service contracts, articles of association, litigation, tender documents, court documents, statements and depositions, confidentiality agreements), financial documents (audits, annual reports, financial statements, income statements, investment documents) and technical documents (user and service manuals, health & safety guidelines, HACCP guidelines, etc.).

In 2005, I graduated from the University of Texas with a Bachelor's degree in Spanish and Portuguese, and a minor in Latin American Studies. Currently, I am working on a Master's in Translation at New York University with graduation expected in Dec. 2016.

I am a native English speaker fluent in Spanish and Portuguese. I am also a permanent resident in Brazil.
Keywords: Translator, Brazilian Portuguese, English, Spanish, medical, legal, law, financial, finance, contracts


Profile last updated
Mar 20, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs