Working languages:
English to French
German to French

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

January 2019

Armande Bessire
Quality translations into French

Asnières-sur-Seine, Ile-De-France, France
Local time: 11:17 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Quality translations from English and German into French. Specilised in economics, IT, law and media.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
International Org/Dev/CoopIT (Information Technology)
EconomicsLaw (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)

English to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ESIT (Paris)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jan 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships Association des anciens élèves de l'ESIT, SFT
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Armande Bessire endorses's Professional Guidelines.

I have been working as a freelance translator since January 2012. My internships have given me an indepth knowledge of international organisations, especially the European Parliament. I mainly work in the legal, financial and IT fields, but I also have experience in corporate communication and various industry fields. I would be glad to assist you in all your multicultural projects.

Keywords: english, german, french, IT, business, economics, law, localization, video game, traduction, translation, localization, relecture, editing, informatique, finance, localisation, communication, corporate communication, communication d'entreprise, marketing, finance, droit, traduction juridique, traduction financière, jeux vidéo

Profile last updated
Oct 22, 2018

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search