Working languages: Italian to English
Jane Nizi Creative, passionate, precise
Local time: 17:31 BST (GMT+1)
Native in: English
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 12 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation
Specializes in: Tourism & Travel Marketing / Market Research Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Food & Drink Cooking / Culinary Sports / Fitness / Recreation Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Geography History Idioms / Maxims / Sayings Art, Arts & Crafts, Painting Philosophy
PRO-level points: 40, Questions answered: 19, Questions asked: 3 0 projects entered Master's degree - University of Bristol Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2012. N/A Italian to English (University of Bristol, verified) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast http://keytranslating.com CV available upon request
Jane Nizi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
An excellent communicator, flexible and creative translator.. I am extremely passionate about what I do and this is reflected in the care I take to research, complete and check all of my work in a professional and timely manner.
Check out my website to find out more about what I do best - www.keytranslating.com Types of texts:
• Marketing texts, press releases, promotional texts
• Narrative, descriptive and creative texts
• Informative texts, websites, articles
• Food and wine
• Mountaineering, rock climbing, trekking and outdoor activities
• Travel and tourism
• Audiovisual Translation - subtitles and time-cueing
• Proofreading and editing
Crafting words with passion and precision
Keywords: travel, tourism, mountaineering, walking, hiking, food, wine, menu, hotel, guide, climbing, skiing, promotion, alpine, trekking, recipe, traduzioni, turismo, cibo, ricette, promozione, viaggi, arrampicata, montagna, camminare, vino, pane, qualità, professionale, albergo, enogastronomia, alpinismo, sci, comunicato stampa, press release, news, subtitling, arte bianca, flour, wheat, pasticceria
Profile last updated Jan 17, 2019