Working languages:
English to Spanish

John Bernal
Striving for excellence in communication

Local time: 01:37 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Looking forward to exceeding your expectations...
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Religion
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Music
Poetry & LiteratureLinguistics
Investment / SecuritiesHistory
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Biz Lingo
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional de Colombia
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I'm an experienced freelance translator of all kinds of materials from ENGLISH into SPANISH.

Recent translation projects:

-New Employee Safety and Orientation package for bedding company
-10 scripts for Canadian TV show "Charity's Diner"
-"How to connect in Business in 90 seconds or less"
book written by Nicholas Boothman
-"The Christmas Candle" by Max Lucado
Keywords: spanish translation, christian books, scripts, novels, literature, business, motivational, inspirational, music, lyrics, songs, plays

Profile last updated
Jul 18, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search