Working languages:
Japanese to English

Cory Ohira

Local time: 05:05 AEST (GMT+10)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Psychology
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 29
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - RMIT UNiversity
Experience Years of experience: 11. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
*After working in a Japanese business environment for two years, I completed a Graduate Diploma in Arts in Japanese Interpreting and Translation at the University of Queensland and a Master of Social Science (Translating and Interpreting Studies) at RMIT University. I have been working as a freelance Japanese to English translator/interpreter since the beginning of 2010. My previous interpreting jobs include business conferences, court cases, and factory visits.

*Translation projects I have worked on include translating general business documents, company newsletters, company websites, academic papers (psychology and social science), and press releases.

*My previous educational qualifications include a Bachelor of Psychology from the University of Leeds. I use this experience to provide professional Japanese to English translation of psychology and social science academic papers.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me. I am also happy to provide translation samples.

I look forward to working with you

Best regards,
Cory Ohira
Keywords: Japanese, social science, psychology, general business, website,

Profile last updated
Dec 3, 2018

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search