Working languages:
Hungarian to Spanish
Spanish to Hungarian
English to Hungarian

Anna Martin
-- Inactive, in-house at EC --

Spain
Local time: 16:40 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
--- Not active as a freelancer. In-house translator at the European Commission. ---
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Furniture / Household AppliancesEngineering: Industrial

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,450
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 23, Questions asked: 5
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Graduate diploma - Budapest University of Technology and Economics, Faculty of Economic and Social Sciences, Center of Modern Languages
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Hungarian (Conference Interpreting in Two Foreign Languages, verified)
English to Hungarian (Conference Interpreting in Two Foreign Languages, verified)
Spanish to Hungarian (Certified Translator, verified)
Hungarian to Spanish (Certified Translator, verified)
Spanish to Hungarian (Laureate on EPSO reserve list, verified)


Memberships ASETRAD
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Idiom Worldserver, SDL Trados Studio 2011, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna Martin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a certified translator, I hold a Postgraduate Degree in Conference Interpreting and a Master Degree in Architecture and Engineering. I am a registered self-employed professional in Spain.

I enjoy taking the challenge of complex tasks that demand deep investigation of the context.

After successful completion of the European Union's open competition for Hungarian-language translators my name has been placed on the list of suitable candidates.

I work with Trados Studio 2011 and Idiom Worldserver.

I offer accurate, fluent and fit-for-purpose translations at moderate rates in the following language combinations:

English > Hungarian
Spanish > Hungarian
Hungarian > Spanish

As a trained conference interpreter, I provide professional interpreting services in all modalities (simultaneous, consecutive, liaison, etc.).

For more information on my academic background and professional experience, please feel free to request my CV. Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 47
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Hungarian to English31
English to Hungarian12
Spanish to Hungarian4
Top general fields (PRO)
Other20
Tech/Engineering19
Law/Patents4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Other20
Electronics / Elect Eng8
Engineering (general)4
Law (general)4
Medical (general)4
Construction / Civil Engineering4
Architecture3

See all points earned >
Keywords: traductor húngaro, intérprete húngaro, English, Hungarian, Spanish, technical, translation, construction, húngaro, español, inglés, traductor, construcción, traducción técnica, interpretación, conference interpreter


Profile last updated
Jan 8






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search