Working languages:
English to German
German to Spanish

Sarah Henter
Clinical trials, medical devices

Local time: 10:40 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Event speaker This person has offered one or more presentations at a event
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Experience Years of experience: 9. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universität Trier)
German to Spanish (Universidad de Murcia)
German to Spanish (Universidad de Córdoba)
Memberships EMWA, EMWA, EMWA, DVÜD
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

Translation and creation of texts for the pharmaceutical industry, medical devices, clinical trials.

EMA templates and EU terminology for medical translators

Certified Medical Writer (Apollon Hochschule)

Keywords: Medizin, Medizinische Geräte, ICF, Medical, medical devices, Patienteninformation, Einwilligungserklärung, estudios clínicos, klinische Studien, clinical trials, Medizingeräte

Profile last updated
Aug 21, 2018

More translators and interpreters: English to German - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search