Professional Translator and Voice Artist providing high quality and reliable services in the English-Portuguese language pair. Over 7 years of experience translating a wide range of subjects with a localization approach. Associate member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Canada).

I have about 7 years of experience as a translator and 3 years as a voice artist. I've been an English teacher at CCAA school for 6 months, after graduating there with the highest grades.

In 2012, I worked for a Brazilian translation agency located in Rio de Janeiro, where I was able to build a solid foundation as a professional and acquired important skills and knowledge that enabled me to become a successful translator. In 2013, I worked on a project for GiuSoft Tecnologia as a Translation and Content Manager, adding content and translating a mobile app.

I currently live in Canada and work as a freelance translator serving agencies and clients all over the world. I have translated and written newsletters, websites, apps, games, manuals, documents and books, texts in various areas such as Health, Aesthetics, Oil & Gas, IT, Religion, Music, Psychology, Literature and more. I also work part-time as a Linguistic Quality Assurance Reviewer for Globalme Language & Technology, a growing localization company in Vancouver which provides services to world leaders in the IT industry.

I am also a singer and voice actress and I provide Voice Over services from my own Home Studio, using Reaper, Reason and Pro Tools software, Audio Technica AT2035 condenser microphone and M-AUDIO's M-Track Quad audio interface. I have recorded Voice Over for dozens of marketing videos, presentations, e-lessons, phone messages, story narration and more.

If you're interested in my services, do not hesitate to contact me!