Working languages:
Macedonian to English
English to Macedonian
Serbian to English

Cveta Kundtz
bridge the gap

Woodbridge, Virginia, United States
Local time: 18:49 EST (GMT-5)

Native in: Macedonian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
TwB volunteer This person has translated 6,713 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Macedonian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,713
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 25, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 22. Registered at Jun 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (Defense Language Proficiency Test - Defense Language Institute Foreign Language Center)
English to Serbian (Defense Language Proficiency Test - Defense Language Institute Foreign Language Center)
English to Croatian (Defense Language Proficiency Test - Defense Language Institute Foreign Language Center)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Cveta Kundtz endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
PRO-level pts: 40

Top languages (PRO)
English to Macedonian20
Macedonian to English8
Serbian to English4
Croatian to English4
English to Croatian4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering20
Medical: Dentistry4
Medical: Instruments4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: English, Macedonian, Serbian, Croatian, Serbo-croatian, Bosnian, Translating, Translator, Translation, Interpreting, Interpreter, Language, Medical, Legal, Terminology, Англиски, Македонски, Српски, Јазик, Превод, Преведувач, Медицина, Право, Терминологија

Profile last updated
Jul 10, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search